Еврейский календарь против…

Бат-Хен Холандер (בת חן הולנדר)

Еврейский календарь предоставляет нам достаточно поводов попраздновать и, в первую очередь, как следует поесть. Я, возможно, не до конца осознаю свою причастность к этим дням, но мне, тем не менее, приходится отмечать каждый из праздников. Система просвещения и общество позаботились о наполнении обычаев смыслом и помогают мне постоянно выполнять заповедь поведения в конкретный праздник и выглядеть радостной в соответствии с нормой.



Но, похоже, многим израильтянам еврейских праздников явно не хватало, и они начали отмечать иностранные праздники, причем исключительно христианские. Никто не спешит поднять бокал за эфиопские или японские праздники. Будто нам мало праздника любви Ту бе-Ав, и мы должны непременно отметить и День Святого Валентина. Не хватило нам и трех дней Рош а-Шана, Нового года по еврейскому календарю, и мы спешим еще раз отметить Новый год в ночь с 31 декабря на 1 января.

И точно так же, как и другие чужие праздники, этот день в Израиле выглядит, по меньшей мере, странно. Праздники еврейского календаря наполнены каждый особым смыслом, призванным вызвать у нас эмоции и привязать нас к праздничным традициям. А иностранный Новый год для нас не имеет ни малейшего значения. В нем нет ничего, кроме чрезмерно дорогих алкогольных напитков, переполненных ресторанов и блесток на одежде.

Единственная причина, по которой израильтяне отмечают этот чужой праздник, состоит в наличии серьезной индустрии, которая продвигает его изо всех сил, чтобы обратить себе на пользу и как следует заработать на нем. Вечеринки и корпоративы за безумные деньги, особое праздничное меню в ресторанах. Мы же, как всегда, боимся остаться в стороне от глобальной деревни, поэтому спешим встать в очередь в ресторан, переплатить, через силу поцеловаться в полночь и провести это время с толпой таких же израильтян, не понимающих толком, что же они отмечают.

Если бы мы собирались с любимыми людьми посмотреть фейерверк у Эйфелевой башни, примыкали к огромной разношерстной толпе полюбоваться шоу на Таймс Сквер, смешивались с сотнями тысяч русских на Красной площади и отогревались паленой водкой, это выглядело бы нормально. Это было бы интересно (и бесплатно), мы получили бы впечатления, которые радовали бы нас потом весь год. В Израиле же самым волнующим моментом этой ночи будет разве что встреча с полицейским, который проверит уровень алкоголя в крови. Не слишком важный повод, чтобы выходить из дома.

В конце концов, у пива один и тот же вкус весь год, новое платье я могу купить в любой день, праздников мне хватает, так что я не вижу причин красить яркими цветами новые даты в календаре. И кому охота с похмелья начинать пост 10-го тевета (день начала осады Иерусалима армией вавилонского царя Навуходоносора), который в этом году выпал на 1 января.

Оригинал публикации: http://www.israelhayom.co.il/opinion/245703
Перевод: http://inosmi.ru/