Белокурая бестия доведет до греха

Панихида по Нельсону Манделе во вторник спровоцировала несколько скандалов. Первый из них связан с сурдопереводчиком, сопровождавшим выступления мировых лидеров во время церемонии. Представители общества глухих заявили, что он был не в состоянии переводить речи политиков из-за своей чрезвычаной низкой квалификации, а порой и вовсе пользовался жестами не существующими в сурдопереводе. Позже выяснилось, что правительство ЮАР привлекает этого переводчика для сопровождения речей политиков уже не впервые.



Кроме того, вся мировая пресса обсуждает поведение на поминках Манделы Барака Обамы, Дэвида Кемерона, премьера Дании Хелле Торнинг и реакцию на действия мужа Мишель Обамы.

Британский и американский лидеры во всю веселились и смеялись в компании белокурой скандинавской красавицы, а затем еще и устроили втроем фотосессию. При этом супруга главы Белого Дома находилась все время рядом, однако не только не участвовала в веселии троицы, но и вообще едва могла заставить себя принять хотя бы нейтральное выражение лица.



Впрочем, общение с Хелле Торнинг не помешало Бараку Обаме изобразить скорбь сразу же, как он пошел произносить речь в память о Нельсоне Манделе.

Источник: http://ru.euronews.com/